KVKK

KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI AYDINLATMA METNİ

Altan İnşaat olarak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında kişisel verilerinizin güvenliğini sağlamak ve verilerinizi şeffaf bir şekilde işlemek önceliğimizdir. Bu aydınlatma metni; müşterilerimizin, tedarikçilerimizin, çalışan adaylarımızın ve web sitemizi ziyaret eden tüm kişilerin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin esasları açıklamak amacıyla hazırlanmıştır.

---

1. Veri Sorumlusunun Kimliği

Bu metinde belirtilen kişisel verilerinizin işlenmesinden ve korunmasından sorumlu veri sorumlusu:

Unvan: Altan İnşaat
Adres: [Adresinizi buraya ekleyin]
Telefon: [Telefon]
E-posta: [Mail adresi]

---

2. İşlenen Kişisel Veriler

Aşağıdaki kişisel veri kategorileri işlenebilmektedir:

• Kimlik Bilgileri (Ad, soyad, T.C. kimlik no vb.)

• İletişim Bilgileri (Telefon, e-posta, adres vb.)

• Finansal Bilgiler (IBAN, ödeme bilgileri)

• Sözleşme Bilgileri

• İşlem Güvenliği Bilgileri (IP adresi, log kayıtları)

• Görsel ve İşitsel Kayıtlar (kamera kayıtları)

• Çalışan adayları için özgeçmiş bilgileri

• Web sitesi kullanım verileri (çerez bilgileri)

---

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

• Hizmet sunumu, teklif hazırlama ve sözleşme süreçlerinin yürütülmesi

• Şantiye, ofis ve iş güvenliği süreçlerinin yönetilmesi

• Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi

• Müşteri ilişkileri ve satış sonrası destek hizmetlerinin sağlanması

• Finansal ve muhasebesel işlemlerin yürütülmesi

• İletişim, bilgilendirme ve duyuru faaliyetlerinin gerçekleştirilmesi

• Veri güvenliğinin sağlanması

• İş başvurularının değerlendirilmesi

• Web sitesi kullanıcı deneyiminin geliştirilmesi

---

4. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz aşağıdaki kişi veya kurumlara aktarılabilmektedir:

• Yetkili kamu kurumları ve resmi merciler

• Hukuken yetkili gerçek veya tüzel kişiler

• Bankalar ve finans kuruluşları

• Çözüm ortakları, tedarikçiler ve iş ortakları

• Hukuk, mali müşavirlik veya danışmanlık firmaları

• Elektronik haberleşme ve bulut hizmeti sağlayıcıları

Aktarımlar, KVKK’nın 8. ve 9. maddelerine uygun şekilde ve gerekli güvenlik önlemleri alınarak yapılmaktadır.

---

5. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel veriler;

• Web sitesi formları

• Sözleşmeler, teklif dosyaları ve resmi evraklar

• E-posta ve telefon iletişimleri

• Kamera kayıt sistemleri

• İş başvuru formları ve CV teslimi

• Tedarikçi ve iş ortaklığı süreçleri

gibi kanallar üzerinden toplanır.

Toplama ve işleme faaliyetleri; sözleşmenin kurulması ve ifası, hukuki yükümlülükler, meşru menfaatler veya açık rıza hukuki sebeplerine dayanır.

---

6. Çerez Kullanımı

Web sitemizi ziyaretiniz sırasında kullanıcı deneyimini geliştirmek amacıyla çerez (cookie) kullanılmaktadır.
Çerez politikamız detayları “Çerez Politikası” sayfamızda yer almaktadır.

---

7. KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme

• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme

• İşlenme amacını öğrenme

• Verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme

• Verilerinizin düzeltilmesini veya silinmesini talep etme

• İşlemenin kısıtlanmasını isteme

• İşlenen verilerin otomatik sistemlerle analizine itiraz etme

• Kanuna aykırı işlenme nedeniyle zarar doğmuşsa tazminat talep etme

PERSONAL DATA PROTECTION NOTICE

As Altan İnşaat, ensuring the security of your personal data and processing your data transparently is our priority within the scope of Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“KVKK”). This clarification text has been prepared to explain the principles regarding the processing of personal data belonging to our customers, suppliers, employee candidates, and all individuals visiting our website.

---

1. Identity of the Data Controller

The data controller responsible for processing and protecting your personal data as stated in this text is:

Company Title: Altan İnşaat
Address: [Insert Address]
Phone: [Insert Phone]
E-mail: [Insert E-mail]

---

2. Personal Data Processed

The following categories of personal data may be processed:

• Identity Information (Name, surname, Turkish ID number, etc.)

• Contact Information (Telephone, e-mail, address, etc.)

• Financial Information (IBAN, payment details)

• Contract Information

• Transaction Security Information (IP address, log records)

• Visual and Audio Records (Camera recordings)

• CV and application information for employee candidates

• Website usage data (cookie information)

---

3. Purposes of Processing Personal Data

Your personal data are processed for the following purposes:

• Execution of service delivery, proposal preparation, and contract processes

• Management of construction site, office, and occupational safety processes

• Fulfillment of legal obligations

• Customer relations and after-sales support

• Execution of financial and accounting transactions

• Communication, information, and announcement activities

• Ensuring data security

• Evaluation of job applications

• Improving website user experience

---

4. Transfer of Personal Data

Your personal data may be transferred to the following persons or institutions:

• Authorized public institutions and official authorities

• Legally authorized real or legal persons

• Banks and financial institutions

• Solution partners, suppliers, and business partners

• Law firms, financial advisors, or consultancy companies

• Electronic communication and cloud service providers

Such transfers are carried out in accordance with Articles 8 and 9 of the KVKK, with necessary security measures in place.

---

5. Method and Legal Basis for Collecting Personal Data

Personal data may be collected through:

• Website forms

• Contracts, proposal files, and official documents

• E-mail and telephone communications

• Camera recording systems

• Job application forms and submitted CVs

• Supplier and business partnership processes

Processing and collection activities are based on legal grounds such as: performance of the contract, legal obligations, legitimate interests, or explicit consent.

---

6. Use of Cookies

During your visit to our website, cookies are used to enhance the user experience.
Details of cookie usage are available in our “Cookie Policy” page.

---

7. Your Rights Under KVKK

In accordance with Article 11 of the KVKK, you have the following rights:

• To learn whether your personal data are processed

• To request information if your personal data have been processed

• To learn the purpose of processing and whether they are used appropriately

• To know the third parties to whom your data are transferred

• To request correction or deletion of your personal data

• To request the restriction of processing

• To object to automated processing and profiling

• To demand compensation in case you suffer damage due to unlawful processing